-
1 Voice Communication Control system
Abbreviation: VCCУниверсальный русско-английский словарь > Voice Communication Control system
-
2 Voice Communication System
Abbreviation: VCSУниверсальный русско-английский словарь > Voice Communication System
-
3 Voice Communication system
Abbreviation: VCSУниверсальный русско-английский словарь > Voice Communication system
-
4 automated secure voice communication
Military: AUTOSEVCOMУниверсальный русско-английский словарь > automated secure voice communication
-
5 man-robot voice communication
голосовая связь между человеком и роботом, общение между человеком ( оператором) и роботом посредством голосаголосовая связь между человеком и роботом, общение между человеком [оператором] и роботом посредством голосаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > man-robot voice communication
-
6 Integrated Voice Communication System
Abbreviation: IVCSУниверсальный русско-английский словарь > Integrated Voice Communication System
-
7 MPS Voice Communication System
Универсальный русско-английский словарь > MPS Voice Communication System
-
8 frequency-division multiplex voice communication system
Engineering: FDMVCУниверсальный русско-английский словарь > frequency-division multiplex voice communication system
-
9 jam-resistant secure voice communication
Computers: JRSVCУниверсальный русско-английский словарь > jam-resistant secure voice communication
-
10 operational voice communication subsystem
Military: OVCSУниверсальный русско-английский словарь > operational voice communication subsystem
-
11 Voice Output Communication Aid
Physiology: VOCAУниверсальный русско-английский словарь > Voice Output Communication Aid
-
12 integrated voice-data communication system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > integrated voice-data communication system
-
13 связь
communication
передача информации из одного пункта в другой и от одного лица ипи оборудования к другому. — the transmission of information from one point, person, ог equipment to another.
- (звено, обеспечивающее связь) — link
- (кнопка ссо - системы сигнализации опасности захвата ла) — hijack(ing) alert (alert)
- (между системами) — interface, coupling
- (механическая или электрическая) — coupling
- (связное оборудование, раздел 23 рэ) — communications (chapter 23, maintenance manual)
- ану (автоматического иавигационного устройства) с дисс (доплеровским измеритепем) — dead-reckoning computer-todoppler navigation system interface, dr-to-dop interface
-, беспоисковая и безподстроечная — crystal-stabilized communication
-, взаимная (между блоками системы) — coupling, interface
-, внешняя (связь между cвоим самолетом и другими самолетами или наземными радиостанциями) — communication between the aircraft and other aircraft or ground stations
-, гальваническая — resistance coupling
-, гибкая обратная — flexible feedback
- гировертикали с астрокорректором — vertical reference-star tracker inferface
-, двусторонняя — two-way communication
связь между радиостанциями, имеющими передающее и приемное оборудование, — communication between radio stations, each having both transmitting and receiving equipment.
-, двусторонняя (между самолетом и наземными радиостанциями) — air-ground communication. two-way communication between aircraft and ground stations.
-, дуплексная — duplex communication
-, жесткая обратная — direct feedback
-, обратная — feedback (coupling)
воздействие результатов функционирования системы (устройства) на характер дальнейшего функционировамня этой же системы, — part of a closed-loop system which brings back information about the condition under control, for comparison for the target value.
-, обратная (тросовая, управпения передних колес) — follow-up cables
-, обратная (управления поворотом колес передней стойки шасси) — nosewheel steering follow-up system
-, обратная, внешняя — feedback
-, обратная, внутренняя — salf feedback
-, обратная, глубокая — large-amount feedback
охватить глубокой обратной связью, — apply а large amount of feedback.
-, обратная жесткая — direct /follow-up/ feedback
-, обратная изодромная — proportional feedback
-, обратная, по напряжению — voltage /parallel/ feedback
-, обратная, пс переменному — ас feedback
-, обратная, по постоянному — dс feedback
-, обратная, по току — current /series/ feedback
-, односторонняя — one-way communication
относится к радиосвязной ипи переговорной системе, осуществляющей передачу от одной станции к другой станции, не имеющей передатчика, — applied to certain radiocommuunication or intercommunication systems whcrs a message is transnitted from oпе station to one or more receiving stations that have no transmitting apparatus.
-, односторонняя (между наземной радиостанцией и самолетом) — ground-to-air communication. one-way communication from ground stations to aircraft.
-, односторонняя (между самалетом и наземной радиостанцией) — air-to-ground communication. one-way communication from aircraft to ground stations.
-, отрицательная обратная связь, которая при отклонении объекта от равновесия, вызывает нейтрализацию этого отклонения. — negative feedback, degeneration /inverse, stabilized/ feedback
-, перекрестная (в системе) — cross-coupling
-, положительная обратная способствует переходу объекта в другое равновесное состояние. — positive feedback, regeneration feedback
-, радиотелеграфная — c-w communication
-,радиотелефонная — voice communication
- с автопилотом — autopilot coupling /interface/, coupling to autopilot
facilities for coupling the system to the autopilot. the ons-to-ap interface.
- самолета с самолетом — air-to-air communication
- с другими самолетами — communication with other aircraft
-, симплексная — simplex operation
связь между двумя радиостанциями, осуществляемая в данный период только в одном направлении. — communication that takes place in only one direction at а time between two stations.
-, скоростная обратная — rate feedback coupling
- с (наземными) радиосредствами — contact
at cohtrolled fields make initial contact 15 miles out.
- cco (системы самолетной опасности) — hijack alarm communication
-, тактическая — tactical communications
-, функциональная (взаимосвязь блоков, систем) — interface
выходить на с. — establish communication
выходить на внешнюю с. — establish communication between the aircraft and other aircraft or ground stations
система, охваченная обратной с. — system incorporating feedback
налаживать (устанавливать) с. — establish communication
охватывать обратной с. — apply feedback around
охваченный обратной с. — feedback-incorporated
поддерживать с. — carry on /maintain/ communication(s)
устанавливать с. — establish communication(s)
устанавливать радиосвязь — establish /make/ radio contact, contact radio stationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > связь
-
14 речевая связь
Русско-английский военно-политический словарь > речевая связь
-
15 речевая связь
-
16 хранение речевых сигналов
речевой пакет; пакет речевых сигналов — packet voice
Русско-английский большой базовый словарь > хранение речевых сигналов
-
17 шифратор телефонных сигналов
речевой пакет; пакет речевых сигналов — packet voice
Русско-английский словарь по информационным технологиям > шифратор телефонных сигналов
-
18 режим радиотелефонной связи
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > режим радиотелефонной связи
-
19 телефонная радиосвязь
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > телефонная радиосвязь
-
20 телефонная связь
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > телефонная связь
См. также в других словарях:
voice communication — kalbinis ryšys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. voice communication vok. Sprachübertragung, f rus. речевая связь, f pranc. communication parlée, f; communication vocale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
voice communication — garsinis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voice communication vok. Sprachübertragung, f rus. речевая связь, f pranc. communication vocale, f … Automatikos terminų žodynas
voice communication — kalbinis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voice communication vok. Sprechverbindung, f rus. речевая связь, f pranc. communication vocale, f … Automatikos terminų žodynas
voice communication — noun (language) communication by word of mouth his speech was garbled he uttered harsh language he recorded the spoken language of the streets • Syn: ↑speech, ↑speech communication, ↑spoken communication, ↑ … Useful english dictionary
Voice over IP — Digital voice redirects here. For the commercial service, see Comcast Digital Voice. Voice over Internet Protocol (Voice over IP, VoIP) is a family of technologies, methodologies, communication protocols, and transmission techniques for the… … Wikipedia
communication parlée — kalbinis ryšys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. voice communication vok. Sprachübertragung, f rus. речевая связь, f pranc. communication parlée, f; communication vocale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
communication vocale — kalbinis ryšys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. voice communication vok. Sprachübertragung, f rus. речевая связь, f pranc. communication parlée, f; communication vocale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
communication vocale — garsinis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voice communication vok. Sprachübertragung, f rus. речевая связь, f pranc. communication vocale, f … Automatikos terminų žodynas
communication vocale — kalbinis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voice communication vok. Sprechverbindung, f rus. речевая связь, f pranc. communication vocale, f … Automatikos terminų žodynas
voice call sign — A call sign provided primarily for voice communication. See also call sign … Military dictionary
voice call sign — noun A call sign provided primarily for voice communication … Wiktionary